药水岩诗

宋 · 张方平

译文

灵泉一派蜀江通,源出苍崖古洞中。

灵泉一支与蜀江相通,源头出自苍翠崖壁的古老洞穴中。

乳滴云根苔臼满,药成仙灶石台空。

钟乳滴落在云根处苔藓石臼已满,仙丹炼成仙灶旁石台已空。

琼缨珠络千岩霤,瑶瑟琅箫万壑风。

琼缨珠络般的水流从千岩飞泻而下,如瑶瑟琅箫之声随万壑清风传来。

杯勺已忻清病骨,刀圭敢望变衰容。

用杯勺舀饮已欣喜能清涤病骨,哪敢奢望一剂仙药能改变衰老的容颜。

赏析

题解
此诗为药水岩诗之作。药水岩以灵泉与仙药闻名。全诗从灵泉一派蜀江通的灵泉写起,以源出苍崖古洞中的源头承接,以乳滴云根苔臼满与药成仙灶石台空的仙药转深,以琼缨珠络千岩霤与瑶瑟琅箫万壑风的美景拓展,末联以杯勺已忻清病骨与刀圭敢望变衰容的祈愿写出了对灵泉仙药的期待。

逐句解读
「灵泉一派蜀江通,源出苍崖古洞中」写灵泉:灵泉一派与蜀江相通,源出苍崖古洞之中。灵泉写泉水的灵异,蜀江通写泉水汇入蜀江,苍崖古洞写泉源的古远。

「乳滴云根苔臼满,药成仙灶石台空」写仙药:石乳滴在云根苔臼已满,仙药炼成仙灶石台已空。乳滴写钟乳石的滴落,苔臼满写苔藓长满石臼,药成仙灶空写仙药已成而仙灶已空——仙人来过又走了。

「琼缨珠络千岩霤,瑶瑟琅箫万壑风」写药水岩的美景:琼缨珠络般的千岩飞霤,瑶瑟琅箫般的万壑风声。琼缨珠络写水珠的华美,千岩霤写飞流的众多,瑶瑟琅箫写风声的悦耳。

「杯勺已忻清病骨,刀圭敢望变衰容」末联写祈愿:杯勺已欣喜清了病骨,刀圭仙药怎敢期望变去衰容。杯勺写饮泉水,清病骨写泉水清了病体,刀圭为古代量药之器,变衰容写改变衰老的容貌。

艺术手法
一是以

相关诗词