新定道中寄桐庐关太守三首 其一

宋 · 张方平

译文

辟书来北门,召命自宣室。

征召文书从北门而来,诏令发自宣室殿中。

朝廷搜英材,溪山及野质。

朝廷搜求英杰之才,连溪山间的质朴之人也被及。

当世良有心,一得思造膝。

当世之人确有此心,一旦得遇便思促膝深谈。

署霞隐扶桑,已是长安日。

朝霞掩映着东方神树扶桑,已是长安的日升时分。

赏析

题解
此诗为新定道中寄桐庐关太守三首其一。全诗从辟书来北门的征召写起,以召命自宣室的朝廷承接,以朝廷搜英材与溪山及野质的选材转深,以当世良有心与一得思造膝的进言拓展,末联以署霞隐扶桑与已是长安日的景象写出了入朝为官的行程——朝霞隐于扶桑之后已是长安的日出。

逐句解读
「辟书来北门,召命自宣室」写征召:辟书来到北门,召命来自宣室。辟书写征召之书,北门写翰林院的北门,宣室写汉代未央宫的宣室殿——朝廷征召。

「朝廷搜英材,溪山及野质」写选材:朝廷搜求英才,溪山之间及于野逸之质。搜英材写朝廷求贤,溪山及野质写搜求及于隐逸之人——不拘一格。

「当世良有心,一得思造膝」写进言:当世确实有心,一得便思造膝而谈。造膝写近身密谈——愿为朝廷进言。

「署霞隐扶桑,已是长安日」末联写行程:朝霞隐于扶桑之后,已是长安的日出。署霞写朝霞,隐扶桑写太阳将升于扶桑,已是长安日写已经是长安的日出——入朝为官的行程。

艺术手法
一是以

相关诗词