谢韩仲文学士送白竹簟

宋 · 张方平

译文

带粉裁踈节

带着白粉裁剪疏朗的竹节

凌霜剪翠筩

冒着霜寒裁下翠绿的竹筒

鲸鳞铺海浪

纹路如鲸鳞铺展似海浪

鹏翅展天风

展开如鹏翅翱翔于天风

暖恐春冰释

暖意融融恐使春冰消释

清宜晓魄融

清凉宜人适宜映照残月

露华流沆瀣

露华流淌如夜间的沆瀣之气

寒色凛崆峒

寒色凛冽如崆峒山的风霜

栩栩来庄蝶

栩栩然庄周之蝶飞来

{瞢目=羽}{瞢目=羽}失夏虫

(缺字)(缺字)使夏虫茫然失措

枕须松石碧

枕头须配碧绿的松石

幌鄙雾绡红

帷帐不屑红色的薄纱

坐觉非尘境

坐在这里感觉并非尘世之境

魂如在月宫

灵魂仿佛置身月宫之中

北窗聊寄傲

在北窗下姑且寄托傲世之情

俗骨愧方瞳

我这凡俗之身惭愧面对仙人的方瞳

赏析

题解
此诗为谢韩仲文学士送白竹簟之作。白竹簟为白色竹席,韩仲文以之赠诗人。全诗以铺陈的手法从竹簟的形制、纹路、触感写到使用时的感受,比喻丰富,意象华美,末联以

相关诗词