天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事

宋 · 张方平

译文

凌空素阁彩霞鲜,旧侣相容见九玄。

凌空的素阁中彩霞鲜明,旧日的仙侣相携去拜见九天玄女。

上下登梯一童子,逡巡离座六灵仙。

上下登梯的是一个童子,迟疑离座的是六位灵仙。

跪瞻宝案凝神久,手纳金匙受记专。

跪着瞻仰宝案凝神良久,手中接过金匙虔诚地接受了仙家的记名。

病卧夜长思此境,忽惊四十有三年。

卧病在床夜长时回想起此番境况,忽然惊觉已经过去了四十三年。

赏析

题解
此诗为追忆天圣年间异梦之作。诗人在天圣年间(1023-1032)曾做过一个奇异的梦,梦中登阁谒仙,受记传诀,时隔四十余年(熙宁癸丑即1073年),退居南台时追忆此梦而作此诗。全诗以梦境为核心,描绘了素阁彩霞、九玄仙侣、宝案金匙等道教意象,末联以

相关诗词