题李先生隐居

宋 · 张方平

译文

金丹一指自崆峒

金丹之道一经崆峒真人指点

便控飞轮驾赤龙

便能驾驭飞轮乘赤龙升天

况是曾居小有洞

何况曾经居住在小有洞天

更应不在易迁宫

更不该还留在易迁宫中

紫文宝诀三元秘

紫文宝诀蕴含三元之秘

皇象灵符二景通

皇象灵符贯通日月二景

却恨劳生闻道晚

只恨劳碌一生闻道太晚

九还未就已衰翁

九转金丹还未炼成就已经是衰老之人了

赏析

题解
此诗为题李先生隐居之作。李先生为修道隐居之人。全诗从金丹一指自崆峒的仙道起笔,以便控飞轮驾赤龙的仙术承接,以况是曾居小有洞与更应不在易迁宫的推测转深,以紫文宝诀三元秘与皇象灵符二景通的仙道深化,末联以却恨劳生闻道晚与九还未就已衰翁的遗憾写出了修道太迟的感慨——闻道太晚而九转金丹还未炼成已是衰翁。

逐句解读
「金丹一指自崆峒,便控飞轮驾赤龙」写仙道:金丹一指之术来自崆峒山,便能驾驭飞轮驾赤龙。崆峒为传说中的仙山,飞轮赤龙写仙人所乘的器物。

「况是曾居小有洞,更应不在易迁宫」写推测:况且曾居小有洞天,更应不在易迁宫。小有洞与易迁宫均为道教洞天福地之名——李先生修道的层次很高。

「紫文宝诀三元秘,皇象灵符二景通」写仙道:紫文宝诀三元之秘,皇象灵符二景相通。紫文宝诀写道教的秘文诀要,三元秘写天元地元人元之秘,皇象灵符写灵符的力量,二景通写日月之景相通。

「却恨劳生闻道晚,九还未就已衰翁」末联写遗憾:却恨劳碌一生闻道太晚,九转金丹还未炼成已是衰翁。劳生写碌碌一生,闻道晚写接触道术太迟,九还写九转金丹,未就已衰翁写丹未成而人已老。

艺术手法
一是以崆峒写仙山,「金丹一指自崆峒」以崆峒山写金丹之术的来源——崆峒是黄帝问道广成子之处,仙道正宗。二是以飞轮赤龙写仙术,「控飞轮驾赤龙」以飞轮与赤龙写仙人的出行——驾龙控轮非凡人可及。三是以道教术语写仙道,「小有洞」「易迁宫」「紫文宝诀」「三元」「皇象灵符」「二景」——大量道教术语写出了仙道的深奥。四是以

相关诗词