送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其四

宋 · 张方平

译文

夕阳疎苇暮江湄,秋色萧萧动客思。

夕阳映照疏落的芦苇在暮色江岸边,秋色萧萧引发了客子的思乡之情。

自侍严君领州去,岂同骚客梦边时。

你是随侍父亲前往领州赴任,怎能等同于骚客流离梦到边地之时。

赏析

题解
此诗为送沈生昆弟随侍赴博白四绝句的第四首。前三首分别写岭南风物、隐逸相思、音讯难通,此首收束全组,从暮秋江边的萧瑟景象起笔,但随即点明沈生此行是随侍父亲赴任,不同于一般骚客的流离漂泊,语气由感伤转为宽慰。全诗以景起、以理结,在送别组诗的末篇完成了情感的升华。

逐句解读
「夕阳疎苇暮江湄,秋色萧萧动客思」写暮秋江边景色:夕阳映照疏落的芦苇,暮色笼罩江岸,秋色萧萧引发了客子的思乡之情。疎苇即疏苇,江湄即江岸,萧萧形容秋风的萧瑟之声。

「自侍严君领州去,岂同骚客梦边时」笔锋一转:你是随侍严君(父亲)前往领州赴任,怎能等同于骚客流离梦到边地之时?严君为对父亲的敬称,领州指出任知州。此联以

相关诗词