送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其二

宋 · 张方平

译文

不须南浦怀消黯,好过西山访隐沦。

不必像南浦送别那般黯然神伤,不如经过西山时去寻访隐士。

比到岭时应近腊,相思可寄一枝春。

等你到达岭南时应该将近腊月了,相思之情可以寄赠一枝春梅。

赏析

题解
此诗为送沈生昆弟随侍赴博白四绝句的第二首。博白在岭南,路途遥远,诗人在此首中以宽慰的口吻劝勉沈生不必伤感,建议他途经西山时寻访隐士,并约定腊月将近时可以寄梅传情。全诗情调温婉,在送别中融入隐逸情趣与相思寄托,别具一番风致。

逐句解读
「不须南浦怀消黯,好过西山访隐沦」开篇劝慰:不必像古人在南浦送别时那般黯然神伤,不如经过西山时去寻访隐士。南浦用江淹

相关诗词