送杜山人

宋 · 张方平

译文

到不说来处,去安知所之。

到来时不说来自何处,离去时又怎知去往何方。

野云同自在,溪鸟与谁期。

如同野云一般自由自在,如同溪鸟又有谁与相约。

虎伴闲行远,猿惊住啸迟。

有老虎相伴闲行到远方,猿猴惊觉停住啸叫也迟了。

相逢聊一醉,重见又何时。

相逢时姑且共醉一场,再次相见又不知是何时。

赏析

题解
此诗为送杜山人之作。杜山人为一位行踪不定的隐士,来去无迹,与野云溪鸟为伴,与虎猿同行。全诗以简洁的笔触勾勒出一位来去自由、与自然合一的隐者形象,末联

相关诗词