神宗皇帝挽辞五首 其四

宋 · 张方平

译文

睿智由天纵,规摹继祖贻。

圣明睿智乃上天所赋予,规模法度继承祖辈的遗训。

有为皆社稷,无逸着屏帷。

所有作为都是为了国家社稷,将无逸之训书写在屏风帷帐之上。

传令通湟陿,赓歌及岛夷。

政令传达到湟水峡谷边远之地,颂歌传唱到海岛蛮夷之邦。

时髦俱入彀,流美辟雍诗。

天下英才都被收入囊中,美好的诗篇流传在太学辟雍之中。

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽辞五首其四。此首侧重神宗的睿智与文治功业。全诗从睿智由天纵的天赋写起,以规摹继祖贻的继承承接,以有为皆社稷与无逸着屏帷的治国转深,以传令通湟陿与赓歌及岛夷的声威拓展,末联以时髦俱入彀与流美辟雍诗的文治写出了神宗文治的成就——天下人才皆入彀中,辟雍诗颂流美。

逐句解读
「睿智由天纵,规摹继祖贻」写天赋与继承:睿智由天纵,规摹继承祖贻。天纵写天赋的睿智,规摹写治国的规模,继祖贻写继承祖先的遗业。

「有为皆社稷,无逸着屏帷」写治国:有为皆是为社稷,无逸着于屏帷。有为写有所作为,皆社稷写一切为国,无逸出《尚书》写不可贪逸,着屏帷写屏风上的铭文。

「传令通湟陿,赓歌及岛夷」写声威:传令通达湟陿边地,赓歌远及岛夷之国。湟陿写西部边地,赓歌写续歌,岛夷写海外之国——声威远播。

「时髦俱入彀,流美辟雍诗」末联写文治:时髦之士俱入彀中,流美于辟雍之诗。入彀写出《唐摭言》

相关诗词