神宗皇帝挽辞五首 其二

宋 · 张方平

译文

经纶成盛业,震耀烜威神。

治国经纶成就了盛世大业,声威震耀显赫如神。

粹气同干健,含生自化醇。

精粹之气如同天道刚健,万物生灵自然化育醇和。

无文皆受职,重译竞来宾。

不论文武都各受其职,远国重译争相来朝进贡。

东观成书日,方知百度新。

东观修成典籍之日,才知道百般制度已焕然一新。

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽辞五首其二。此首侧重神宗的功业与文治。全诗从经纶成盛业的功业写起,以震耀烜威神的声威承接,以粹气同干健与含生自化醇的天德转深,以无文皆受职与重译竞来宾的万国来朝拓展,末联以东观成书日与方知百度新的文治写出了神宗文治的全面革新。

逐句解读
「经纶成盛业,震耀烜威神」写功业:经纶成就盛业,震耀烜赫威神。经纶写治国理政,盛业写伟大的功业,震耀写声威的显赫,烜威神写威严如神。

「粹气同干健,含生自化醇」写天德:粹气同于乾健,含生自然化醇。粹气写精纯之气,干健写出《周易》乾健之德,含生写万物之生,化醇写自然的醇化。

「无文皆受职,重译竞来宾」写万国来朝:无文(远方蛮荒之地)皆受职,重译竞相来宾。无文写没有文字的远方,受职写接受封职,重译写经过多重翻译来朝,竞来宾写争相来朝。

「东观成书日,方知百度新」末联写文治:东观成书之日,方知百度已新。东观为修书之所,成书日写典籍修成之时,百度新写制度全面革新——神宗的文治革新。

艺术手法
一是以

相关诗词