上享郊庙 禋郊

宋 · 张方平

译文

回仗由黄道,鸣銮入翠宫。

銮驾回转沿着黄道前行,鸣响的銮铃声传入翠色宫阙。

忾思文武侑,诚与地天通。

虔诚思慕文王武王配享祭祀,一片诚心与天地相通。

登陛行裀彻,终祠坐幄空。

登上台阶行礼,铺地的席垫撤去,祭祀终了后帷幄中空寂无人。

风云归绝域,星斗下遥穹。

风云归于遥远的边域,星斗仿佛从苍穹深处降临。

壝际柴烟白,龛层烛焰红。

祭坛矮墙边柴燎的烟气洁白,层叠的神龛中烛焰通红。

气祥书鲁观,福嘏萃尧躬。

祥瑞之气被史官记录在册,福祉汇聚于圣明君主之身。

海上鸡星动,楼前马队雄。

海上的鸡星闪烁移动,楼前的马队威武雄壮。

仆臣殊幸会,独得近重瞳。

微臣有幸参与此等盛典,独自得以近瞻天子龙颜。

赏析

题解
此诗为张方平所作郊祀祭天之礼的纪实性诗歌。诗题

相关诗词