仁宗皇帝挽辞三首 其一

宋 · 张方平

译文

享国承熙盛,斯民老太平。

在位期间国家承续繁荣昌盛,百姓在太平盛世中安享天年。

无私均覆载,大德共生成。

无私地平均覆育万物,大德与天地共同化生养育。

阴骘无留迹,神功不可名。

暗中施恩不留下痕迹,神妙的功绩无法用言语称述。

曰仁归祢庙,时夏绎清明。

以仁德之谥归于祖庙,正值夏日承接清明之治。

赏析

题解
此诗为仁宗皇帝挽辞三首其一。宋仁宗赵祯在位四十二年,为宋代在位最长的皇帝。此诗从享国承熙盛的盛世写起,以斯民老太平的百姓安乐承接,以无私均覆载的大德转深,以阴骘无留迹与神功不可名的圣德拓展,末联以曰仁归祢庙与时夏绎清明的挽辞写出了仁宗的仁德与驾崩。

逐句解读
「享国承熙盛,斯民老太平」写仁宗的盛世:享国承继熙盛之世,百姓在太平中老去。享国写仁宗的在位,承熙盛写继承盛世的繁荣,斯民老太平写百姓在太平中安享天年。

「无私均覆载,大德共生成」写仁宗的德行:无私如天地均等覆载,大德与万物共生成。无私均覆载写仁宗的无私如天地,大德共生成写仁宗的大德与万物共生。

「阴骘无留迹,神功不可名」写仁宗的圣德:阴骘(暗中施德)无留痕迹,神功不可名状。阴骘出《尚书》指暗中施德,无留迹写施德不居功,不可名写神功之大不可形容。

「曰仁归祢庙,时夏绎清明」末联写挽辞:曰仁(仁宗)归入祢庙,时夏祭祀绎续清明。曰仁写仁宗的庙号,归祢庙写驾崩入庙,时夏绎清明写夏祭的延续与清平。

艺术手法
一是以

相关诗词