青阳峡

宋 · 张方平

译文

奇峰叠𪩘无重数

奇峰叠嶂数不胜数

横涧飞泉会一谿

横涧飞泉汇入一条溪流

老树藤萝从古长

老树藤萝自古便生长

寒空云霭与天迷

寒空中云霭与天际迷蒙一片

幽中应有神仙住

幽深处应有神仙居住

深处唯闻猿鸟啼

深山之中只闻猿猴鸟儿啼叫

野性旧多山水癖

生性本多有山水之癖

恨无心赏此相携

遗憾无人一同赏玩此处风光

赏析

题解
此诗为青阳峡之作。青阳峡为蜀道上的峡谷,以奇峰叠嶂与横涧飞泉为特色。全诗从奇峰叠𪩘无重数与横涧飞泉会一谿的壮丽写起,以老树藤萝从古长与寒空云霭与天迷的幽深承接,以幽中应有神仙住与深处唯闻猿鸟啼的仙意转深,末联以野性旧多山水癖与恨无心赏此相携的遗憾写出了无人共赏的孤独。

逐句解读
「奇峰叠𪩘无重数,横涧飞泉会一谿」写青阳峡的壮丽:奇峰叠嶂无重数,横涧飞泉汇入一溪。无重数写山峰的众多,飞泉写涧水的飞泻,会一谿写涧水汇入溪流。

「老树藤萝从古长,寒空云霭与天迷」写青阳峡的幽深:老树藤萝从古生长,寒空云霭与天相迷。从古长写藤萝的古老,与天迷写云霭与天融为一体的迷茫。

「幽中应有神仙住,深处唯闻猿鸟啼」写青阳峡的仙意:幽中应有神仙居住,深处只听到猿鸟啼叫。应有神仙住写推测的仙意,唯闻猿鸟啼写深处的幽静——只有猿鸟之声。

「野性旧多山水癖,恨无心赏此相携」末联写遗憾:野性旧来多有山水之癖,恨无有心赏之人与此相携。山水癖写对山水的深爱,恨无写无人共赏的遗憾。

艺术手法
一是以

相关诗词