彭门城上见乡人社会怀古

宋 · 张方平

译文

南北分疆域,此城当要津。

南北分界的地方,这座城正当要冲津渡。

幻泡兴废速,蛮觞战争频。

如幻泡般兴亡更替迅速,蛮夷觞酒之间战争频繁。

世换山河旧,时平井邑新。

朝代更换山河依旧,时世太平城镇焕新。

喧喧村社散,多是白头人。

喧闹的村社集会散去,大多是白发老人。

赏析

题解
此诗为彭门城上见乡人社会怀古之作。彭门为古彭城(今徐州),历来是南北要冲之地。诗人登上彭门城楼,见到乡人社会(集会)的景象,触发了对彭门历史的深沉感慨。全诗从南北分疆的地理写到幻泡兴废与蛮觞战争的历史,从山河依旧到井邑更新,末联以喧喧村社与白头人写出了历经战乱后民众的沧桑。

逐句解读
「南北分疆域,此城当要津」写彭门的地理:南北分疆之地,此城正当要冲。南北分疆指彭城地处南北交界,要津指交通要道。

「幻泡兴废速,蛮觞战争频」写彭门的历史:如幻泡般兴废迅速,如蛮触般战争频繁。幻泡出《金刚经》喻兴废之速,蛮觞出《庄子》蜗角蛮触之争喻战争之频。

「世换山河旧,时平井邑新」写世变与更新:朝代更换而山河依旧,时局安定则井邑更新。山河旧写自然的不变,井邑新写人文的更新。

「喧喧村社散,多是白头人」末联写当下:喧喧的村社散去,多是白发之人。白头人写出了历经战乱的民众——战争使他们老去,但村社的喧闹又说明生活仍在继续。

艺术手法
一是以地理写历史,「南北分疆域,此城当要津」以彭门的地理位置解释了其战争频繁的历史原因。二是以典故写战乱,「幻泡」「蛮觞」两个典故分别写兴废之速与战争之频,佛教与庄子的典故并用。三是以变与不变对比,「山河旧」写不变,「井邑新」写变——自然不变而人文更新,变中有不变。四是以白发作结,「多是白头人」以白发写战争的代价——战争虽频但最终归于村社的平静,只是人们已经老去。

总体评价
此诗以彭门城上的怀古为主题,从南北要冲的地理到幻泡蛮觞的战乱,从山河井邑的变与不变到白头村社的当下,全诗以历史沧桑为底色写出了战争对民众的影响。诗人以

相关诗词