偶兴

宋 · 张方平

译文

财利乃怨府,功名为祸胎。

财利是怨恨的府库,功名是灾祸的胚胎。

东市悔晚矣,西钟悲悠哉。

东市之刑后悔已晚,西钟暮声悲叹悠远。

庖刀割腴味,匠斧斩良材。

庖刀割取肥美之味,匠斧砍伐优良之材。

在埶勿偃蹇,居易无低徊。

在势位时不要傲慢偃蹇,居平易时不要低回消沉。

一瓢颜子巷,孤竿严光台。

一瓢饮如颜子陋巷安贫,孤竿钓如严光钓台高隐。

盛德与高风,颢清无毁颓。

盛德与高风,皓天之清不可毁坏。

赏析

题解
此诗为偶兴之作。全诗从财利乃怨府与功名为祸胎的警醒写起,以东市悔晚矣与西钟悲悠哉的悔恨承接,以庖刀割腴味与匠斧斩良材的比喻转深,以在埶勿偃蹇与居易无低徊的告诫拓展,以一瓢颜子巷与孤竿严光台的隐逸延伸,末联以盛德与高风与颢清无毁颓的赞美写出了隐逸者的清高——盛德高风如皓天之清不可毁坏。

逐句解读
「财利乃怨府,功名为祸胎」写警醒:财利是怨恨的府库,功名是灾祸的胚胎。怨府写财利聚集怨恨,祸胎写功名孕育灾祸——财利与功名都是危险的。

「东市悔晚矣,西钟悲悠哉」写悔恨:东市之刑后悔已晚,西钟之悲悠远。东市写出朝被杀于东市者,西钟写暮钟的悲声——后悔已来不及。

「庖刀割腴味,匠斧斩良材」写比喻:庖刀割取肥美的味道,匠斧砍伐优良的木材。庖刀割腴味写为了美味而杀生,匠斧斩良材写为了用材而伐树——才美者反遭伤害。

「在埶勿偃蹇,居易无低徊」写告诫:在势位时不要傲慢,居平易时不要低回。在埶勿偃蹇写得势时不要骄横,居易无低徊写平时不要消沉。

「一瓢颜子巷,孤竿严光台」写隐逸:一瓢饮颜子之巷,孤竿钓严光之台。颜子巷写出《论语》颜回一瓢饮一箪食居陋巷,严光台写严子陵钓台——隐逸的清高。

「盛德与高风,颢清无毁颓」末联写赞美:盛德与高风,皓天之清不可毁坏。颢清写皓天的清朗,无毁颓写不可毁坏——隐逸者的品德如皓天之清。

艺术手法
一是以

相关诗词