泥溪驿

宋 · 张方平

译文

嘉陵江到水苽园

嘉陵江流至水苽园一带

水势东回入阆川

江水向东回旋,流入阆中川地

前过剑门山路稳

前面已经过了剑门关,山路平坦安稳

免寻阁道上云巅

不必再去寻觅那直上云端的栈道了

赏析

题解
此诗为泥溪驿之作。全诗仅四句,以嘉陵江到水苽园的水势起笔,以水势东回入阆川的转折承接,以前过剑门山路稳与免寻阁道上云巅的庆幸收束,写出了过了剑门之后路途的安稳——不必再走云巅上的阁道了。

逐句解读
「嘉陵江到水苽园,水势东回入阆川」写水势:嘉陵江到了水苽园,水势东回进入阆川。水苽园为地名,阆川指阆中一带的江河——嘉陵江水势东回入阆。

「前过剑门山路稳,免寻阁道上云巅」写路途的安稳:前面过了剑门山路安稳,免去了阁道上云巅的险路。山路稳写过了剑门后道路的平坦,阁道上云巅写栈道高入云端的险峻——过了最险处便不用再走险路了。

艺术手法
一是以水势写行程,「嘉陵江」「水势东回」以水势的走向写出了行程的地理。二是以

相关诗词