南原观田

宋 · 张方平

译文

日长春事动,田野膏脉轻。

白天渐长春事萌动,田野里地脉酥润轻柔。

草青布谷过,桑绿新蚕生。

青草间布谷鸟飞过,桑叶翠绿新蚕已孵化。

雨足有酒色,社近闻鼓声。

雨水充足庄稼有了好颜色,社日将近听到鼓声。

牛羊暮归饱,舍中灯火明。

牛羊傍晚吃饱归来,农舍中灯火通明。

赏析

题解
此诗为南原观田之作。诗人春日到南原观看田野景象,以朴素自然的笔触描绘了一幅春日田园图——日长事动、草青布谷、桑绿新蚕、雨足酒色、社近鼓声、牛羊暮归、舍中灯明。全诗以时间为序,从白日的田间景象到傍晚的归家灯火,写出了春日农村的生机与安宁。

逐句解读
「日长春事动,田野膏脉轻」写春日的开始:日渐长久春事萌动,田野中膏脉(地气)轻盈。日长写春季昼长,春事动指农事开始,膏脉指土地中的湿润之气。

「草青布谷过,桑绿新蚕生」写田野的景象:草色青青布谷鸟飞过,桑叶绿了新蚕孵化。布谷为催耕之鸟,新蚕生写养蚕的开始。

「雨足有酒色,社近闻鼓声」写农村的喜气:雨量充足庄稼有酒色(丰收之兆),社日将近闻到鼓声。酒色指庄稼长势好、有丰收之兆,社近指春社将至、祭神集会。

「牛羊暮归饱,舍中灯火明」写傍晚的景象:牛羊傍晚吃饱归来,舍中灯火通明。暮归饱写牲畜的肥壮,灯火明写农家的安宁。

艺术手法
一是以时间为序,从日长(白天)到社近(节日)到暮归(傍晚),时间推移清晰。二是以声色交织,草青(色)、布谷过(声)、桑绿(色)、鼓声(声)、灯火明(色),声色交替,视听互补。三是以

相关诗词