暮冬书事

宋 · 张方平

译文

物色无容华,逆风利如剪。

万物凋零没有繁华之色,北风凌厉锋利如剪。

晨兴心怅然,惜此岁华晚。

早晨起来心中怅然,惋惜这年华已晚。

自古东流波,滔滔去无返。

自古以来东流的波水,滔滔而去不再返回。

计事须及时,咄哉行自勉。

谋划做事必须抓紧时机,唉,赶快自我勉励吧。

赏析

题解
此诗为暮冬书事之作。全诗从物色无容华与逆风利如剪的严冬写起,以晨兴心怅然与惜此岁华晚的怅然承接,以自古东流波与滔滔去无返的逝水转深,末联以计事须及时与咄哉行自勉的勉励写出了做事须及时的告诫——时光如东流之水不可复返,计事须及时而自勉前行。

逐句解读
「物色无容华,逆风利如剪」写严冬:物色没有容华,逆风利如剪刀。物色写景物的颜色,无容华写没有花容月貌,逆风利如剪写北风的尖锐如剪——严冬的肃杀。

「晨兴心怅然,惜此岁华晚」写怅然:晨起心中怅然,惜此岁华已晚。晨兴写清晨起床,心怅然写心中的怅惘,岁华晚写年华的晚暮——惜岁华之逝。

「自古东流波,滔滔去无返」写逝水:自古东流之波,滔滔而去不复返。东流波写向东流的水,滔滔写水流的急速,去无返写一去不返——时光如水不可复返。

「计事须及时,咄哉行自勉」末联写勉励:计事必须及时,咄哉自行勉励。计事写谋划事情,须及时写必须趁早,咄哉写呵斥自励,行自勉写行动自勉——及时自勉。

艺术手法
一是以

相关诗词