居忧过祥制示辰长老

宋 · 张方平

译文

流景无端隙驷驰,永怀顾复感慈闱。

流光无端如白驹过隙飞驰,永怀母亲的顾复之恩感念慈闱。

幸兹门外车马少,更复朝中书信稀。

幸而此时门外车马稀少,更兼朝中书信也稀少。

衰飒颠毛素丝短,芒佯病眼乱花飞。

衰飒之中头顶白发如素丝般稀短,病眼迷蒙只见乱花纷飞。

舍西赖与招提接,时叩禅关话祖机。

幸好舍西与佛寺相邻,时常叩击禅关谈论祖师机锋。

赏析

题解
此诗为居忧过祥制后示辰长老之作。诗人在为母守丧期满后写下此诗,表达了永怀慈母的哀痛、仕途冷落的寂寥以及衰老病眼的无奈,末联以常叩禅关话祖机寻求精神慰藉。全诗情感真挚,将丧亲之痛与人生之衰融为一体,情调沉郁。

逐句解读
「流景无端隙驷驰,永怀顾复感慈闱」写时光流逝与思母之情:流光无端如隙驷飞驰,永怀母亲的顾复之恩感念慈闱。隙驷出《礼记》

相关诗词