火车同郭诚思作

宋 · 张方平

译文

火车双轮驾九虬

太阳之车双轮驾着九条神龙

出海直上昆仑丘

从海中升起直奔昆仑山丘

经天三百六十度

经过天空三百六十度

匝日一万四千周

环绕一日一万四千圈

电破重阴霹雳过

电光划破厚重阴云,霹雳轰鸣而过

风开霁色烟云收

风打开晴朗的天色,烟云渐渐收拢

干关坤轴极排轹

碾压过天关地轴,极尽碾压之势

势阑却返无为洲

势头穷尽后仍返回那无为之地

赏析

题解
此诗为火车同郭诚思作。火车是道教内丹修炼中对阳气运行的比喻——以火为阳、以车为运行之器,指真阳之气在体内的周天运转。全诗以瑰丽的想象描绘了内丹修炼中阳气运行的壮观景象——双轮驾九虬、出海上昆仑、经天三百六十度、匝日一万四千周,以电破重阴与风开霁色写阳气冲破阴翳的力量,末联以干关坤轴的排轹与势阑却返无为洲写出了阳气运行终归于无为的境界。

逐句解读
「火车双轮驾九虬,出海直上昆仑丘」写阳气的起始:火车双轮驾着九条虬龙,从海中直上昆仑山丘。九虬为九条龙,昆仑为道教中的神山——阳气从海底(下丹田)升起直上头顶(昆仑)。

「经天三百六十度,匝日一万四千周」写阳气的运行:经天运行三百六十度,每日匝行一万四千周。三百六十度对应周天度数,一万四千周写运转之速。

「电破重阴霹雳过,风开霁色烟云收」写阳气的力量:如电光冲破重阴如霹雳而过,如风开霁色烟云收敛。重阴指体内的阴浊之气,霁色烟云收写阴气消散。

「干关坤轴极排轹,势阑却返无为洲」末联写阳气的归宿:冲荡乾坤关轴极度排轹,气势阑珊却返回无为洲。干关坤轴指天地的枢轴,极排轹写运行的剧烈,势阑写气势的衰减,无为洲写最终归于无为静寂。

艺术手法
一是以神话意象写内丹,「九虬」「昆仑」「霹雳」等神话意象将内丹修炼的生理过程化为壮观的宇宙图景。二是以数字写运行,「三百六十度」对应周天,「一万四千周」写转速——数字使内丹修炼的运行有了精确的尺度。三是以力量写冲荡,「电破重阴」「霹雳过」「风开霁色」以自然伟力写阳气冲破阴翳的力量。四是以

相关诗词