慧聚寺东亭

宋 · 张方平

译文

野色秋光共泬寥

原野的景色与秋日的风光同样空旷寂寥

水村篱落晚烟交

水边村落的竹篱茅舍间,傍晚的炊烟交织缭绕

拄笻回就下山路

拄着手杖转身走上下山的路

行看斜阳隐树梢

边走边看着夕阳渐渐隐没在树梢之后

赏析

题解
此诗为慧聚寺东亭之作。全诗仅四句,以野色秋光共泬寥的秋日空旷写起,以水村篱落晚烟交的暮色承接,以拄笻回就下山路的归途转深,末联以行看斜阳隐树梢的落日写出了归途中的暮色——边走边看斜阳隐入树梢。

逐句解读
「野色秋光共泬寥,水村篱落晚烟交」写慧聚寺东亭的秋景:野色与秋光共处泬寥之中,水村篱落间晚烟交绕。泬寥写秋空的空旷清朗,水村篱落写村落的特征,晚烟交写暮烟的交织。

「拄笻回就下山路,行看斜阳隐树梢」写归途:拄着筇杖回身走下山路,边走边看斜阳隐入树梢。拄笻写扶杖而行,回就写转向归途,行看写边走边看,隐树梢写斜阳的渐渐隐没。

艺术手法
一是以

相关诗词