过沛题歌风台

宋 · 张方平

译文

落托刘郎作帝归,樽前感慨大风诗。

落拓的刘郎作了皇帝归来,在酒樽前感慨地唱起《大风歌》。

淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为。

淮阴侯韩信被反绑灭族,英布彭越也被灭族,却又想要更多猛士来做什么。

赏析

题解
此诗为过沛县题歌风台之作。歌风台为刘邦还乡时所筑,刘邦曾在此唱《大风歌》。诗中以刘邦还乡作《大风歌》的感慨为切入点,但随即指出其矛盾——一方面感慨猛士之难得,另一方面却杀戮功臣,淮阴侯韩信被反绑诛族,英布彭越也被灭族,杀了猛士又要更多猛士,岂非自相矛盾?全诗以冷峻的史笔批评了刘邦诛杀功臣的政策。

逐句解读
「落托刘郎作帝归,樽前感慨大风诗」写刘邦还乡:落拓的刘郎作皇帝归来,在酒樽前感慨地唱《大风歌》。落托写刘邦早年之放达,作帝归写其今之显贵,大风诗即《大风歌》。

「淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为」写刘邦的矛盾:淮阴侯韩信被反绑灭族,英布彭越也被灭族,却又想要更多猛士来干什么?反接指反绑双手,英彭指英布彭越,

相关诗词