故相赠侍中广平公挽辞三首 其一

宋 · 张方平

译文

风采来尘外,才名入洛初。

风度神采超然出尘之外,才华名声初入洛阳便已远扬。

清言还正始,雅度合冲虚。

清谈如同回归正始之风,高雅气度契合冲虚之道。

玉气千寻直,金精百炼余。

玉一般的风骨千丈刚直,金一般的精纯百炼之余。

雍容到岩庙,一世共华胥。

雍容华贵入朝为相,一世共享华胥之梦。

赏析

题解
此诗为故相赠侍中广平公挽辞三首其一。广平公为宋弼,曾任宰相。此首侧重其风度与仕途。全诗从风采来尘外的超逸写起,以才名入洛初的声誉承接,以清言还正始与雅度合冲虚的风度转深,以玉气千寻直与金精百炼余的品格拓展,末联以雍容到岩庙与一世共华胥的仕途写出了广平公从容入相而一世共享太平。

逐句解读
「风采来尘外,才名入洛初」写风度与声誉:风采来自尘外,才名初入洛阳。尘外写超逸不凡,入洛初写初到洛阳即有名。

「清言还正始,雅度合冲虚」写风度:清言还如正始之风,雅度合于冲虚之道。正始指魏晋正始之音,冲虚写出《庄子》淡泊之境。

「玉气千寻直,金精百炼余」写品格:玉气千寻正直,金精百炼之余。千寻直写品格的刚直如玉,百炼余写经得起锻炼如金。

「雍容到岩庙,一世共华胥」末联写仕途:雍容自若到岩庙(朝廷),一世共享华胥之梦。岩庙写朝廷,华胥写出《列子》华胥国之梦——太平之世。

艺术手法
一是以

相关诗词