故相赠侍中广平公挽辞三首 其三

宋 · 张方平

译文

谟明余论在,记博近书传。

他谋略英明的余论仍在流传,博学多记近于书传所载。

得谢三司重,归休五福全。

得以辞去三司重任,归隐休养五福俱全。

国门回卤簿,嵩麓望松阡。

国门前回转着仪仗护卫,嵩山脚下遥望松柏间的墓道。

天下中庸法,宁惟伯始贤。

天下的中庸法则,岂止伯始一人堪称贤德。

赏析

题解
此诗为故相赠侍中广平公挽辞三首其三。此首侧重其学问与归休。全诗从谟明余论在的遗论写起,以记博近书传的学识承接,以得谢三司重与归休五福全的致仕转深,以国门回卤簿与嵩麓望松阡的归葬拓展,末联以天下中庸法与宁惟伯始贤的评价写出了广平公中庸之道是天下之法。

逐句解读
「谟明余论在,记博近书传」写学问:谟明之余论尚在,记博近于书传。谟明写谋略之明,余论在写遗论犹存,记博写博闻强记,近书传写接近经书传记。

「得谢三司重,归休五福全」写致仕:得以辞谢三司重任,归休而五福俱全。三司指重要的官职,五福出《洪范》指寿富康宁攸好德考终命。

「国门回卤簿,嵩麓望松阡」写归葬:国门回转卤簿仪仗,嵩山脚下望松阡墓地。卤簿写出殡的仪仗,嵩麓写嵩山脚下,松阡写松树间的墓道。

「天下中庸法,宁惟伯始贤」末联写评价:天下中庸之法,岂只是伯始之贤。中庸法写中庸之道是天下之法,伯始为汉代胡广的字——广平公的中庸之道如胡广之贤。

艺术手法
一是以

相关诗词