故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一

宋 · 张方平

译文

台阁留风论,蕃垣着治功。

台阁中留有他的风骨议论,藩镇上彰显他的治政功绩。

时皆推旧德,心自信孤忠。

时人都推崇他的旧德,内心自信坚守孤忠。

骥骋常疲险,鹏抟不遇风。

骏马奔驰常疲于险阻,大鹏展翅却遇不到顺风。

晚年探妙理,顿看世缘空。

晚年探究玄妙之理,顿然看透世间因缘皆空。

赏析

题解
此诗为故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首其一。此首侧重王公的忠节与晚年。全诗从台阁留风论的清议写起,以蕃垣着治功的治绩承接,以时皆推旧德与心自信孤忠的忠节转深,以骥骋常疲险与鹏抟不遇风的挫折拓展,末联以晚年探妙理与顿看世缘空的超脱写出了王公晚年悟道世缘皆空。

逐句解读
「台阁留风论,蕃垣着治功」写清议与治绩:台阁留下风骨之论,藩垣著有治功。台阁写朝廷,风论写清议之风,蕃垣写地方藩镇,治功写治理的功绩。

「时皆推旧德,心自信孤忠」写忠节:时人皆推崇旧德,心中自信孤忠。推旧德写世人推崇其德行,自信孤忠写内心坚守独立的忠节。

「骥骋常疲险,鹏抟不遇风」写挫折:骥骋常疲于险途,鹏抟不遇顺风。骥骋疲险写良马奔驰常在险途中疲倦,鹏抟不遇风写大鹏展翅却没有遇到顺风——才华不得施展。

「晚年探妙理,顿看世缘空」末联写超脱:晚年探究妙理,顿然看到世缘皆空。妙理写道佛的玄妙之理,顿看写顿悟,世缘空写世间缘分皆为空幻。

艺术手法
一是以

相关诗词