读孙子二首 其二

宋 · 张方平

译文

伐谋自庙堂,长城在樽俎。

伐谋之策来自庙堂之上,长城般的屏障在于樽俎外交之间。

下敌无智名,服叛非萧斧。

制服敌人不留智谋之名,降服叛者并非靠刑斧杀戮。

主尊而民安,兹宜国之辅。

君主尊崇百姓安宁,这才适宜做国家的辅臣。

勿使有功臣,功大将骑虎。

不要让功臣势力过大,功劳大了将骑虎难下。

赏析

题解
此诗为读孙子二首其二。诗人读《孙子兵法》而反思用兵的最高境界。全诗从伐谋自庙堂的最高用兵写起,以长城在樽俎的外交承接,以下敌无智名与服叛非萧斧的仁德转深,以主尊而民安与兹宜国之辅的治国拓展,末联以勿使有功臣与功大将骑虎的告诫写出了功臣之患——功大则如骑虎难下。

逐句解读
「伐谋自庙堂,长城在樽俎」写最高用兵:伐谋之策自庙堂而出,长城在于樽俎之间。伐谋写出《孙子》

相关诗词