春郊

宋 · 张方平

译文

携樽纵步寻芳墅

带上酒壶信步去寻访花香满溢的别墅

聊藉芊芊手把红

姑且借着芳草芊芊,手中拿着红花赏玩

行乐岂关闲客事

寻欢作乐难道只是闲人的事吗

少侯长日占春风

少年侯爷日日贪享春风的恩赐

赏析

题解
此诗为春郊之作。全诗仅四句,以携樽纵步寻芳墅的春游写起,以聊藉芊芊手把红的赏花承接,以行乐岂关闲客事的议论转深,末联以少侯长日占春风的少年写出了春日的畅快——少年贵人长日占尽春风。

逐句解读
「携樽纵步寻芳墅,聊藉芊芊手把红」写春游:携酒纵步寻找芬芳的别墅,聊且借芊芊草地手把红花。携樽写带酒出游,纵步写随意行走,寻芳墅写寻访花木之处,芊芊写草的茂盛,手把红写手持红花。

「行乐岂关闲客事,少侯长日占春风」写议论与少年:行乐岂只是闲客之事,少侯长日占尽春风。岂关写反问——行乐不只是闲人的事,少侯指少年贵族,长日占春风写少年贵人整日享受春风——青春与富贵占尽春光。

艺术手法
一是以

相关诗词