禅斋

宋 · 张方平

译文

昔年曾见琅邪老

往年曾见到琅邪山的高僧

为说楞伽最上乘

为我讲述楞伽经中最上乘的佛法

顿悟红𬬻一点雪

顿然悟得如红炉上一点雪般瞬间消融

忽惊暗室百千灯

忽然惊觉如暗室中点亮百千盏灯

便超十地犹尘影

即便超越了十地境界仍不过是尘影

更透三关转葛藤

更要透过三关,斩断纠缠的葛藤

不住无为方自在

不执着于无为才能得到真正的自在

打除都尽即南能

将一切执念统统打破便是南能之禅

赏析

题解
此诗为禅斋之作。禅斋为修禅之斋室,全诗以禅宗悟道为主题。诗中从琅邪老说楞伽最上乘写起,以红炉一点雪的顿悟与暗室百千灯的惊悟承接,以十地犹尘影与三关转葛藤的禅修境界转深,末联以不住无为方自在与打除都尽即南能写出了禅宗南宗的顿悟要义。

逐句解读
「昔年曾见琅邪老,为说楞伽最上乘」写悟道的缘起:昔年曾见琅邪山的禅师,为我讲说楞伽经的最上乘法。琅邪老指琅邪山的禅师,楞伽为《楞伽经》,最上乘指禅宗顿悟之法。

「顿悟红𬬻一点雪,忽惊暗室百千灯」写顿悟的体验:顿悟如红炉上一点雪,忽惊如暗室中百千灯。红炉一点雪喻妄念在觉悟的炉火中即刻消融,暗室百千灯喻觉悟之光照亮了无明。

「便超十地犹尘影,更透三关转葛藤」写悟后的境界:便超十地犹是尘影,更透三关转成葛藤。十地为菩萨修行的十个阶位,三关为禅宗修行的三道关卡——即使超十地也不过是尘影,透三关也不过是葛藤(纠缠),因为一切阶位与关卡也是执著。

「不住无为方自在,打除都尽即南能」末联写禅宗的终极:不住于无为才得自在,打除都尽即是南宗慧能之法。不住无为出《维摩诘经》,南能指禅宗南宗慧能的顿悟之法——打除一切执著便是南宗的顿悟。

艺术手法
一是以比喻写悟道,「红炉一点雪」以雪入炉即化写妄念的消融,「暗室百千灯」以灯照暗室写觉悟的光明——两个比喻一灭一明,写出了顿悟的双重体验。二是以禅语层层递进,最上乘→顿悟→十地→三关→不住无为→南能,禅宗修行的阶次清晰。三是以否定写超越,「犹尘影」「转葛藤」否定了十地与三关的执著——悟道不在阶次而在超越阶次。四是以

相关诗词