栽桐竹

宋 · 章惇

译文

种竹期龙至

种下竹子期待神龙降临

栽桐待凤来

栽下梧桐等待凤凰飞来

他年跨辽海

将来有一天跨越辽阔的大海

经此一徘徊

经过这里时稍作徘徊流连

赏析

题解
此诗为栽桐竹之作。诗中写种竹期龙至、栽桐待凤来,以"他年跨辽海,经此一徘徊"写他年跨辽海时经此徘徊。

逐句解读
「种竹期龙至」——种竹期待龙来。

「栽桐待凤来」——栽桐等待凤来。

「他年跨辽海」——他年跨越辽海。

「经此一徘徊」——经过此处一徘徊。

艺术手法
"种竹期龙至,栽桐待凤来"以"竹引龙""桐引凤"之传说写期——种竹以期龙至、栽桐以待凤来,暗喻求贤。

"他年跨辽海,经此一徘徊"以"跨辽海"写远行——他年远行跨辽海时,经过此地当一徘徊回顾。

总体评价
此诗以栽桐竹写求贤之期与远行之念,短小而寄托深远。

相关诗词