题李邦直蒙江初雪图

宋 · 章惇

译文

江头微雪北风骗,忆泊武昌舟尾时。

江边飘着微雪北风呼啸,回忆起停泊在武昌船尾的时光。

潮来浪打船欲破,拥被醉眠人不知。

潮水涌来浪涛拍打船仿佛要破,裹被醉眠不知不觉。

赏析

题解
此诗题李邦直蒙江初雪图,以观画引发对昔日泊舟武昌的记忆。诗人由画中微雪联想到亲身经历的江上风雪,虚实交织,意境生动。

逐句解读
「江头微雪北风骗」——江边飘着微雪北风呼啸,写画中雪景。

「忆泊武昌舟尾时」——回忆起停泊在武昌船尾的时光,写观画引发的回忆。

「潮来浪打船欲破」——潮水涌来浪涛拍打船身仿佛要破碎,写当年风浪之险。

「拥被醉眠人不知」——裹着被子醉眠不知不觉,写醉中不知风浪之险。

艺术手法
"微雪北风"以极简笔法写画中冬景。

"忆泊"二字将画境与现实记忆连接。

"潮来浪打船欲破"以夸张手法写风浪之猛烈,与"拥被醉眠人不知"形成强烈反差——外在风浪险恶而内在醉眠安适,以动静对比构成诗意张力。

总体评价
此诗以观画忆旧,画面与记忆交融,外在风浪与内在安适对比,短短四句却蕴含丰富的情感层次,极具感染力。

相关诗词