过石醋铺

宋 · 章惇

译文

瘴霭潜消瑞气和,梅峰千里阔烟萝。

瘴气暗暗消散祥瑞之气和暖,梅峰绵延千里烟萝广阔。

人逢杂堠虽云远,路在好山宁厌多。

途中所遇杂堠虽说遥远,道路在好山之中哪会嫌多。

啼鸟丛篁传木杪,瀑泉碎玉激岩阿。

啼叫鸟声从竹林传到树梢之上,瀑布如碎玉激荡在山岩旁。

欲留征驭迟迟云,公檄催人不奈何。

想要停下征车迟迟不行,公文催促行人无可奈何。

赏析

题解
此诗写经过石醋铺的旅途感受,以山行风光为描写重点。诗人将瘴气消散、梅峰千里、鸟啼瀑泉等意象串联,展现出一幅南方山水的壮丽画卷,末以公务催促的无奈作结。

逐句解读
「瘴霭潜消瑞气和」——瘴气暗暗消散,祥瑞之气和暖,写南方气候之转佳。

「梅峰千里阔烟萝」——梅峰绵延千里,烟萝广阔,写山势之绵延。

「人逢杂堠虽云远」——途中所遇杂堠虽然说是遥远,写路途之遥。

「路在好山宁厌多」——道路在好山之中哪会嫌多,写对山景的喜爱。

「啼鸟丛篁传木杪」——啼叫的鸟声从竹林传到树梢之上,写鸟鸣之高远。

「瀑泉碎玉激岩阿」——瀑布泉水如碎玉般激荡在山岩旁,写瀑布之美。

「欲留征驭迟迟云」——想要停下征车迟迟不行,写留恋之态。

「公檄催人不奈何」——公文书信催促行人无可奈何,写公务之拘束。

艺术手法
"瘴霭潜消"与"瑞气和"一消一长,暗示旅途渐入佳境。

"啼鸟丛篁传木杪"以声音写空间,鸟鸣从竹林传到树梢,层次分明。

"瀑泉碎玉"比喻新颖,以碎玉写水花飞溅之态。尾联以"欲留"与"催人"对照,主观留恋与客观催促形成张力。

总体评价
此诗以山行纪游为线索,景色壮美而情感真挚,末以官务无奈收束,既有山水之乐又有现实之困,意境丰满。

相关诗词