题延庆院

宋 · 章得象

译文

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。

碧绿的涧水连接着龙穴,层层山峦依傍着括苍山。

无时似风雨,绕院尽松篁。

没有一刻不像风雨之声,环绕院落的全是松竹。

路僻人难到,僧闲日自长。

道路偏僻人难以到达,僧人清闲日子自然悠长。

胜游应不负,三度届云房。

胜游应当不会辜负,我已经三次来到这云中禅房。

赏析

题解
此诗为章得象题咏延庆院之作。延庆院为山中佛寺,诗中描写了寺院碧涧龙穴、层峦松篁的清幽环境,以及路僻僧闲的宁静生活,末联表达了对多次游访此地的满足感。全诗写景清幽,禅意自现,格调淡远。

逐句解读
「碧涧连龙穴,层峦倚括苍。」碧绿的山涧连着龙穴,层层山峦倚靠着括苍山。

「龙穴」指传说中龙居住的洞穴,「括苍」为浙江名山。以龙穴和括苍山两个地名写出延庆院所处的奇绝地理环境。

「无时似风雨,绕院尽松篁。」无时不似风雨之声,环绕寺院的全是松竹。

「无时似风雨」写松涛竹韵终年如风雨之声,极言松竹之茂密。「尽」字写出寺院被松竹环绕的清幽之境。

「路僻人难到,僧闲日自长。」道路偏僻人很难到达,僧人清闲日子自然悠长。上句写延庆院的远离尘世,下句写僧人生活的从容自在。

「难到」反衬清幽,「自长」写出时光的悠缓——无俗务之扰,日长如年反成享受。

「胜游应不负,三度届云房。」这趟胜游应该不会辜负,已是第三次来到云房了。「届」意为到达,「云房」指僧房。诗人多次造访,每次都有收获,「应不负」是对山寺之美的肯定,「三度」写出对延庆院的深厚感情。

艺术手法
全诗以五言律诗的形式写山寺清幽。首联以地名入诗,写出地理之奇;颔联以「松篁」写环境之幽,「无时似风雨」以听觉写视觉,松竹之茂不言自明;颈联「路僻」与「僧闲」一写地理一写人事,人迹罕至恰恰成就了僧人的清闲,因果相生;尾联以「三度」收束,以重复造访的行为证明山寺之美,胜过千言万语的描写。

总体评价
此诗为章得象山寺题咏诗中淡雅恬静之作。全诗不着意求奇,只是如实地写出延庆院的清幽环境和僧人生活的闲适,却有一种令人心静的力量。颔联「无时似风雨」最为精彩——松竹终年如风雨之声,既写出了林木之密,也暗示了山中从未真正安静却反觉宁静的禅意。全诗如一杯清茶,淡而有味。

相关诗词