忆梅

宋 · 张道洽

译文

到得芳天閙众葩,相思一夜鬓成华。阆风归去无消息,梦寐犹应见此花。

等到百花争艳的热闹时节,因思念梅花一夜之间鬓发已花白。梅花如仙子归回阆风仙境再无音讯,只有在梦寐中还应该能见到此花。

赏析

题解
此为张道洽七绝,以相思笔调写忆梅之情。

"阆风归去无消息,梦寐犹应见此花"以梦中见花收束,思之入梦。

逐句解读
「到得芳天閙众葩,相思一夜鬓成华。」等到芳天众花争艳时,相思一夜鬓发已花白。

「阆风归去无消息,梦寐犹应见此花。」梅花如仙子归阆风而去再无消息,梦寐中还应见到此花。

相关诗词