嗅梅

宋 · 张道洽

译文

一夜吹香过别村,瘴江洗尽水云昏。

一夜之间梅香飘过了隔壁村庄,瘴气弥漫的江水洗尽了水云间的昏暗。

真堪持作维摩供,鼻观微参透顶门。

确实可以拿来供奉维摩诘,用鼻子细细品味参悟,香气透彻头顶。

赏析

题解
此诗写嗅梅。一夜吹香过别村、瘴江洗尽水云昏,真堪持作维摩供——鼻观微参透顶门。

逐句解读
「一夜吹香过别村」——一夜之间香气吹过了别的村庄。

"吹香过别村"写出梅花香气的远播——香飘数里,入邻村。

「瘴江洗尽水云昏」——瘴江洗尽了水云的昏暗。

"洗尽水云昏"写出梅香的净化力——瘴气之地因梅香而清朗。

「真堪持作维摩供」——真可以拿来作为维摩诘的供养。

"维摩供"用维摩诘以花香供佛的典故——梅香如佛前之供。

「鼻观微参透顶门」——鼻观微微参悟透到了顶门。

"鼻观"为以鼻观香,"透顶门"写出香气入脑——从闻香而参悟,香气直达头顶。

艺术手法
此诗以嗅梅写出闻香参悟的禅意。

"吹香过别村"与"洗尽水云昏"以香气的远播与净化写出梅香的力量——不仅能传远,还能净化瘴气;

"维摩供"以佛教典故写出梅香的圣洁;

"鼻观微参透顶门"以禅修的方法写出闻香悟道——从嗅觉参到觉悟。全诗由嗅到悟,由感官到精神,以香入禅。

总体评价
此诗以嗅梅写出闻香参悟的禅意,在"洗尽水云昏"的净化中以"鼻观微参透顶门"写出从闻香到悟道的精神飞跃。

相关诗词