墨梅

宋 · 张道洽

译文

一枝的的照人寒,绝胜溪桥立马看。

一枝梅花鲜明地照出人的寒意,绝对胜过在溪桥边骑马观看。

祇恐东风解相怨,漏他消息入毫端。

只怕东风懂得来怨恨,把它的消息泄露到笔毫之端。

赏析

题解
此诗咏墨梅。一枝的的照人寒、绝胜溪桥立马看,祇恐东风解相怨——漏他消息入毫端。

逐句解读
「一枝的的照人寒」——一枝梅花鲜明地照出人的寒意。

"的的"为鲜明的样子,"照人寒"写出墨梅虽是画中,却令人感到寒意——画梅如真,寒气逼人。

「绝胜溪桥立马看」——绝对胜过在溪桥边骑马观看。

"绝胜"写出墨梅之美——画中的梅比真梅还好看。

「祇恐东风解相怨」——只怕东风懂得来怨恨。

"解相怨"写出东风的不满——梅已入画,东风奈何不了。

「漏他消息入毫端」——把它的消息泄露到笔毫之端。

"漏消息"写出梅的秘密被画家识破,"入毫端"写出画家的笔力——画家将梅花的消息画了出来,泄露了天机。

艺术手法
此诗以咏墨梅写出画梅的高妙。

"照人寒"以墨梅的寒气逼人写出画的逼真;

"绝胜溪桥立马看"以画胜过真景写出画的高妙;

"东风解相怨"拟人化——东风怨恨梅花被画走;

"漏消息入毫端"以泄露天机写出画家的功力——把梅花的精气神画了出来。全诗以"漏消息"的巧妙收束,写出画梅传神之妙。

总体评价
此诗以咏墨梅写出画梅的高妙,在"绝胜溪桥立马看"的赞美中以"漏他消息入毫端"写出画家传神入画的功力。

相关诗词