访梅

宋 · 张道洽

译文

梅花欲放遶溪行,隔水香来分外清。

梅花将要绽放,沿着溪水漫步而行,隔水飘来的花香分外清幽。

拄杖过桥寻欲遍,竹林疎处数花明。

拄着拐杖过了桥四处寻觅,竹林稀疏的地方几枝梅花格外明丽。

赏析

题解
此诗访梅,以梅花欲放遶溪行、隔水香来分外清写访梅之缘,以拄杖过桥寻欲遍、竹林疎处数花明写寻梅之得。

逐句解读
「梅花欲放遶溪行」——梅花欲放绕溪行走。

「隔水香来分外清」——隔水传来香气分外清。

「拄杖过桥寻欲遍」——拄杖过桥寻觅几乎遍。

「竹林疎处数花明」——竹林稀疏处几朵花分明。

艺术手法
"梅花欲放遶溪行"以欲放写梅将开未开之态,引人寻访。

"隔水香来分外清"以隔水先闻香写梅之清远,未见花先闻香。

"拄杖过桥寻欲遍"以寻欲遍写访梅之诚。

"竹林疎处数花明"以疎处花明写梅在竹林间忽现,寻之辛苦而得之欣然。

总体评价
此诗访梅,"隔水香来分外清"以隔水闻香写梅之清远,"竹林疎处数花明"以忽见写寻梅之得,清新可喜。

相关诗词