源潭

宋 · 张澂

译文

露桨依滩急,霜飚入鬓清。

露水沾湿船桨沿急滩行进,寒霜冷风拂入鬓角令人清醒。

秋痕到晴树,江势拥孤城。

秋意已染上晴日下的树木,江水之势环拥着孤城。

野鹤疑仙分,樯乌伴水程。

野鹤飞翔疑似仙人分身,桅杆上的乌鸦陪伴水上行程。

故园千嶂外,白首不胜情。

故乡远在千山万嶂之外,白发之人不胜思乡之情。

赏析

题解
此诗为源潭之作。诗人以秋江的孤城写漂泊的愁思,以故园千嶂写思乡之深。

逐句解读
「露桨依滩急」——露水中的船桨靠近急滩,写行舟的急促。

「霜飚入鬓清」——霜风入鬓感觉清冷,写秋风的寒冷。

「秋痕到晴树」——秋痕到了晴天的树上,写秋色的蔓延。

「江势拥孤城」——江势环抱着孤城,写城的位置。

「野鹤疑仙分」——野鹤疑似有仙分,写鹤的仙气。

「樯乌伴水程」——桅杆上的乌鸦伴随着水程,写行旅的孤寂。

「故园千嶂外」——故园在千嶂之外,写故园的遥远。

「白首不胜情」——白首不禁感慨万千,写思乡之深。

艺术手法
「秋痕到晴树,江势拥孤城」以秋痕与孤城写秋景,「野鹤疑仙分」以仙分写鹤的超脱。

「故园千嶂外,白首不胜情」以千嶂与白首写故园的遥远与思乡之深。

总体评价
此诗以秋江的孤城写漂泊的愁思,清冷而有归思。

相关诗词