春日忆平阳郡博士大云心兄

宋 · 章粲

译文

东风归林园,云日叆春事。静观化道伸,良感幽贞利。

东风回归林园之中,云日浓盛催动着春日的事务。静静观察造化之道伸展运行,深感那幽静贞正之道的益处。

烟芳生暮愁,晴思起新思。有酒谁见同,恻恻夜亡寐。

烟雾中的芳草生出傍晚的愁绪,晴日里的思绪引发新的感怀。有酒却无人与我同饮,恻恻不安夜间翻来覆去难以入眠。

赏析

题解
此为章粲五律,以幽微笔调写春日感怀。

"有酒谁见同,恻恻夜亡寐"以亡寐收束,无人共饮。

逐句解读
「东风归林园,云日叆春事。」东风回归林园,云日浓盛的春事。

「静观化道伸,良感幽贞利。」静静观察造化之道伸展,深感幽贞之利。

「烟芳生暮愁,晴思起新思。」烟芳生出傍晚的愁绪,晴日思绪引发新的联想。

「有酒谁见同,恻恻夜亡寐。」有酒谁来同饮,恻恻不安夜间难以入睡。

相关诗词