早谒禹庙

宋 · 张伯玉

译文

晓出五云扃,皎日丽初宿雾歛严祠款灵秘。

清晨走出五云门,皎洁阳光照耀着初晨,宿雾在庄严的祠庙前收敛,虔诚拜谒神灵的奥秘。

拂衿天风散,不听。

天风拂过衣襟雾气消散,四周寂静不闻他声。

赏析

题解
此诗写清晨拜谒大禹庙的所见所感。诗以晓出五云门起笔,写晨光初照、宿雾消散中的禹庙庄严气象,以简练笔触勾勒出谒庙时的肃穆氛围。

逐句解读
「晓出五云扃」:清晨走出五云门(会稽城门名),点明出行时间与地点。

「皎日丽初」:皎洁的阳光照耀着初晨,写晨光之美。

「宿雾歛严祠款灵秘」:宿雾收敛于庄严的祠庙前,虔诚拜谒神灵的奥秘,写庙中氛围肃穆。

「拂衿天风散」:天风吹拂衣襟,雾气消散,写谒庙时感受。

「不听」:不闻他声,以寂静衬托庄严肃穆。

艺术手法
此诗文句似有残缺,但仍有可品之处。

「五云扃」以祥瑞之名称城门,与禹庙的庄严肃穆相得益彰。

「宿雾歛严祠」以雾气收敛衬托祠庙之庄严,动静相生。

「拂衿天风散」以身体感受写天风之清,形象生动。

总体评价
此诗虽篇幅简短且文本似有残缺,但从现存文字仍可感受到清晨谒庙的庄严氛围。晓雾、天风、严祠等意象构成清肃的画面,惜文本不完整,难以窥见全貌。

相关诗词