玉泉祈雨

宋 · 张伯玉

译文

南州富潨射,万壑纵奔濑。

南方州郡水泽丰沛奔涌,万千沟壑纵情奔流。

兹泉一何高,夐与寥廓对。

这泉水是何等高远,远与辽阔的天空相对。

邈非猿鸟到,迅恐岩磝碎。

邈远得不是猿鸟所能到达,迅疾得恐怕要将岩石击碎。

霜落天地清,玉立江海外。

霜降时节天地清朗,如玉般矗立在江海之外。

人区未蒙泽,蛟龙兹有待。

人间还未蒙受恩泽,蛟龙在此尚有所等待。

浅石谅难渟,当与云涨会。

浅石上确实难以停蓄,应当与云中涨水相会合。

赏析

题解
此诗为玉泉祈雨之作。诗中写南州水势浩大而玉泉高耸与寥廓相对,人区未蒙泽而蛟龙有待,浅石难渟当与云涨会。

逐句解读
「南州富潨射,万壑纵奔濑」——南州水势丰富奔涌,万壑放纵奔流。写南方水势之盛。

「兹泉一何高,夐与寥廓对」——这泉水何等之高,远与寥廓的天空相对。写玉泉之高——高出众水。

「邈非猿鸟到」——远非猿鸟所能到达。写泉之高远。

「迅恐岩磝碎」——迅急恐怕连岩磝都要碎裂。写水势之猛。

「霜落天地清,玉立江海外」——霜降天地清朗,玉立于江海之外。写泉水如玉立于天地之间。

「人区未蒙泽」——人区尚未蒙受恩泽。写旱情——人未得雨。

「蛟龙兹有待」——蛟龙在此有所等待。写泉中有龙待雨。

「浅石谅难渟」——浅石之上谅必难以停渟。写泉虽高而水浅难蓄。

「当与云涨会」——应当与云涨之雨相会。写祈雨——望泉水与云雨相会而降雨。

艺术手法
此诗以"万壑纵奔濑"与"兹泉一何高"对比——水在低处奔涌而泉在高处独立。

"玉立江海外"以"玉立"写泉之高洁。

"人区未蒙泽,蛟龙兹有待"以人的旱苦与龙的等待对写——龙待时而人待雨。

总体评价
此诗写玉泉祈雨。

"玉立江海外"写泉之高洁,"人区未蒙泽,蛟龙兹有待"写旱情与期望,虚实相生。

相关诗词