遥题钱公辅众乐亭

宋 · 张伯玉

译文

句章太守钱君倚,湖上新为众乐亭。

句章太守钱公辅,在湖上新建了一座众乐亭。

花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。

花木难道只是游人所喜爱的吗?笙歌之乐长久与郡中百姓共享。

坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。

坐来高雅的韵致如天风兴起,饮罢之后余香犹存细雨纷纷飘落。

安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峰青。

怎能凭栏纵情挥笔吟咏,手持玉杯遥对远处数峰的青翠。

赏析

题解
此诗为遥题钱公辅所建众乐亭之作。诗中描绘了众乐亭的优美环境和官民同乐的盛况,末以遥望吟咏表达对钱公辅雅举的赞赏。

逐句解读
「句章太守钱君倚」:句章太守钱君倚(钱公辅),点明亭的主人。

「湖上新为众乐亭」:在湖上新建了一座众乐亭,点题。

「花木岂徒游子爱」:花木难道只是游人所喜爱吗?以反问引出官民共享之意。

「笙歌长与郡人听」:笙歌之乐长久与郡中百姓共享,写官民同乐之盛。

「坐来高韵天风起」:坐来高雅的韵致如天风兴起,写亭中风雅之气。

「饮罢余香夕雨零」:饮罢之后余香犹存,细雨纷纷飘落,以感官交织写亭中之趣。

「安得凭阑纵吟笔」:怎能凭栏纵情挥笔吟咏,表达遥想之殷。

「玉觞遥对数峰青」:手持玉杯遥对远处数峰青翠,以远景收束全篇。

艺术手法
全诗以「众乐」为题眼。

「岂徒游子爱」以反问句式强调花木非独乐,引出「郡人听」的众乐主题。

「高韵天风起」与「余香夕雨零」一风一雨、一听一嗅,感官描写丰富。末联以「安得」表达遥想之情,「玉觞遥对数峰青」以酒对山,将诗人自己置于想象中的众乐亭上,虚实相生。

总体评价
此诗以众乐亭为题,紧扣「众乐」二字展开。从亭之主人到亭之景致,从官民同乐到遥想吟咏,层层推进。全篇格调清新,情景交融,「玉觞遥对数峰青」一句意境悠远,令人神往。

相关诗词