新定望湖楼

宋 · 张伯玉

译文

龙盘山影倒寒流

龙盘般的山影倒映在寒冷的水流中

十里屏风翠入楼

十里如屏风般的青山翠色映入楼中

画笔肯归涵碧手

画笔怎肯归于涵碧能手

湖光疑对涌金秋

湖光粼粼仿佛面对着涌金般的秋天

主翁爱客排三雅

主人好客依次斟满三杯美酒

渔父忘机任直钩

渔翁忘却机心任凭鱼钩是直的

为访红云遶花岛

为了寻访红云环绕的花岛

满船歌舞按梁州

满船歌吹按着梁州曲调起舞

赏析

题解
此诗为新定望湖楼之作。诗中写龙盘山影倒映寒流、十里屏风翠色入楼,末以主翁爱客、渔父忘机、满船歌舞写望湖楼之盛。

逐句解读
「龙盘山影倒寒流」——龙盘山影倒映在寒流之中。写望湖楼前山影入水。

「十里屏风翠入楼」——十里屏风般的翠色进入楼中。以屏风喻群山,写山色入楼之妙。

「画笔肯归涵碧手」——画笔岂肯归于涵碧之手。言此景非画笔所能描绘。

「湖光疑对涌金秋」——湖光疑似面对涌金的秋色。写湖光之美如金。

「主翁爱客排三雅」——主人爱客排列三雅之酒。

"三雅"为三种大小不同的酒器,写好客。

「渔父忘机任直钩」——渔父忘却机心任凭直钩垂钓。写隐者之风——直钩不求鱼。

「为访红云遶花岛」——为了寻访红云环绕的花岛。

「满船歌舞按梁州」——满船歌舞按着梁州曲调。写游湖之盛。

艺术手法
此诗以"龙盘山影"与"十里屏风"写望湖楼之景——山影入水、翠色入楼。

"画笔肯归涵碧手,湖光疑对涌金秋"以画不可摹写景之美。

"主翁爱客排三雅"与"渔父忘机任直钩"以主与客、仕与隐对举。

总体评价
此诗写望湖楼之景与游湖之盛。

"十里屏风翠入楼"写山色入楼最为传神,"渔父忘机任直钩"写隐者之风最为含蓄。

相关诗词