逍遥堂寓兴

宋 · 张伯玉

译文

疎竹闲花阴,了无尘土侵。

稀疏的竹影和悠闲的花荫交相掩映,丝毫没有尘俗之气侵扰。

旌麾千骑长,风月一堂深。

身为千骑之长的太守旌旗飘扬,一堂之中却风月深远清幽。

海气生吟榻,烟香披醉襟。

海上雾气飘入吟诗的卧榻,烟香弥漫沾染了醉后的衣襟。

山翁方自得,莫问去留心。

山翁我正悠然自得,不必过问我去留的心意。

赏析

题解
此诗写逍遥堂中所感。诗以疏竹闲花起兴,写堂中清幽无尘之境,又以千骑旌麾与风月一堂的对比,展现公务与雅趣的并存,末以山翁自得作结,表达超然物外之志。

逐句解读
「疎竹闲花阴」:稀疏的竹影和悠闲的花荫,写堂前清幽之景。

「了无尘土侵」:丝毫没有尘俗的侵扰,点明环境之洁净。

「旌麾千骑长」:身为千骑之长的太守,旌旗飘扬,写官位之尊。

「风月一堂深」:然而一堂之中风月深远,写内心之雅。

「海气生吟榻」:海上雾气飘入吟诗的卧榻,将自然气息引入室内。

「烟香披醉襟」:烟香弥漫沾染醉后的衣襟,写饮酒赋诗之趣。

「山翁方自得」:山翁我正自得其乐,点明自适之心。

「莫问去留心」:不必问我去留之意,以超然态度收束全篇。

艺术手法
全诗以对比手法见长。

「旌麾千骑长」与「风月一堂深」形成外任与内修的对照,体现诗人身居官位而心系山水的人生态度。

「海气生吟榻」化动为静,将远处的海气引入近处的吟榻,空间感巧妙。

「山翁」自称,与「旌麾千骑」的身份形成反差,表达对闲适生活的向往。

总体评价
此诗短小精悍,以逍遥堂为空间载体,将仕途与山林、公务与风月巧妙对照。全诗语言清简,意境幽远,末以「莫问去留心」点明逍遥之旨,含蓄而洒脱。

相关诗词