西湖楼

宋 · 张伯玉

译文

积水照层峰

平静的湖水映照着层层叠叠的山峰

登临谁与同

登楼远眺有谁与我同行

望来生羽翼

极目远望仿佛生出了双翼

醉欲上烟空

醉意中想要飞入云雾缭绕的天空

细细湿花雨

细密的雨丝轻轻沾湿了花朵

疏疏开袖风

疏朗的清风微微吹开衣袖

新安江上景

新安江上的美丽风光

尽属此楼中

全都汇聚在这座楼中

赏析

题解
此诗描写登临西湖楼所见之景。西湖楼地处新安江畔,登楼远眺,山水尽收眼底。诗人以孤独登临起笔,借醉意与想象超越现实,最终将整条新安江的壮丽风光收束于一楼之中,体现了登高揽胜的豪迈与独处时的旷达。

逐句解读
「积水照层峰」,开篇写楼下之景:湖水平静如镜,倒映出层层叠叠的山峰,一「照」字写出水之清澈,也暗示登楼前仰望山峦的视角。

「登临谁与同」,点出独登此楼的孤寂,无人共享此景,暗含知音难觅之慨。

「望来生羽翼」,凝望远处山水,心神飞越,仿佛生出了翅膀,化用庄子逍遥游之意。

「醉欲上烟空」,醉意中更想飞升入云雾缥缈的天空,将登临之兴推向极致。

「细细湿花雨」,转笔写近处:细雨轻轻沾湿花瓣,「细细」二字状雨之轻柔。

「疏疏开袖风」,疏朗的风吹开衣袖,与细雨相映,一动一静。

「新安江上景,尽属此楼中」,收束全诗,新安江一带的所有美景,都汇聚在这座楼中,以小见大,一笔揽尽万里风光。

艺术手法
一是由近及远再由远及近的空间结构:先写楼下积水映峰,再写远望烟空,继而回到细雨疏风,最后统摄全局。二是虚实相生:「生羽翼」「上烟空」为虚写想象,与「湿花雨」「开袖风」的实写感官体验交替出现。三是对仗工整:「细细」对「疏疏」,「湿花雨」对「开袖风」,叠词与意象均相称。四是结尾以小概大,一楼而揽新安江全景,收束有力。

总体评价
此诗以登楼为线索,将孤独感与壮阔山水融为一体。前半写望之远、醉之狂,后半写雨之细、风之疏,张弛有度,意境开阔而不失细腻,结尾以「尽属此楼中」一句将散逸的笔墨收归一处,结构圆融,余韵悠长。

相关诗词