王敦城

宋 · 张伯玉

译文

晋氏开霸图,潜飞入坚壁。

晋朝开创霸业宏图,王敦潜龙飞天据守坚城。

梦日有余祥,留鞭无旧迹。

梦见太阳还留有余下的祥瑞,留下马鞭却已没有旧日痕迹。

虽矜钱凤计,终堕太真策。

虽然自夸钱凤的计谋,最终还是落入太真的策略之中。

不作忠良臣,高城有何益。

不做忠良之臣,高大的城墙又有什么用处。

赏析

题解
此诗为苏洵咏王敦城之作。王敦是东晋权臣,曾起兵叛乱。诗中追述王敦的霸图与叛乱,以"不作忠良臣,高城有何益"作结,讽刺其虽有坚城而不能保身的命运。

逐句解读
「晋氏开霸图,潜飞入坚壁」——晋室开创霸业图谋,潜藏飞腾进入了坚固的壁垒。

「梦日有余祥,留鞭无旧迹」——梦日的祥瑞尚有余响,留下马鞭已无旧时痕迹。

「虽矜钱凤计,终堕太真策」——虽然自矜钱凤的计谋,最终堕入了太真的策略。

「不作忠良臣,高城有何益」——不做忠良之臣,高城又有什么益处。

艺术手法
全诗以王敦的失败为反面教材。

"梦日有余祥"用王敦梦日的典故——据说王敦造反前梦到日出,以为是吉兆,实则兆其灭亡。

"虽矜钱凤计,终堕太真策"以钱凤(王敦谋士)与太真(温峤字太真)对举——王敦自恃钱凤之谋,却终被温峤之策所败。末句"高城有何益"以反问作结,以城的物理高度讽刺人品的道德低度——城再高也不能保护不忠之人。

总体评价
此诗以王敦城为题,将历史叙事与道德评判融为一体,以"高城有何益"的反问收束,简洁有力,是宋人咏史诗中以史为鉴的佳作。

相关诗词