同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答

宋 · 张伯玉

译文

新定溪山国,病怀忻所依。

新定的溪山之地如世外之国,我病中的心怀在此得到欣然安依。

桐君谈药妙,严濑得鱼肥。

桐君山上谈论药理玄妙精深,严陵濑中捕得的鱼肥美可口。

吏退钞书谱,朋来典道衣。

公事完毕退下便抄录书谱,朋友来访就典当道衣换酒招待。

轩车如顾我,春酒上苔矶。

如果你乘车前来探访我,我们在长满青苔的石矶上共饮春酒。

赏析

题解
此诗为同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答之作。诗中写新定溪山之国、病怀之喜、桐君谈药、严濑得鱼、吏退钞书、朋来典衣,末以轩车如顾我、春酒上苔矶期会。

逐句解读
「新定溪山国」——新定是溪山之国。写睦州山水之盛。

「病怀忻所依」——病怀欣然有所依靠。写病中得此山水为慰。

「桐君谈药妙」——桐君谈论药理精妙。桐君为传说中采药仙人,桐庐因之得名。

「严濑得鱼肥」——严陵濑得到肥鱼。写钓鱼之乐。

「吏退钞书谱」——吏人退去后抄写书谱。写闲居读书。

「朋来典道衣」——朋友来了典当道衣。

"典衣"写虽贫而好客。

「轩车如顾我」——轩车如能来看我。写期待友人到访。

「春酒上苔矶」——春酒就在长苔的石矶上。写将以简朴之宴待客。

艺术手法
此诗以"溪山国"写睦州之景,以"病怀忻所依"写心境。

"吏退钞书谱,朋来典道衣"以对仗写闲居之趣——独处读书、有客典衣,贫而有雅。

总体评价
此诗写睦州闲居之乐。

"吏退钞书谱,朋来典道衣"写虽贫而好读书好客,最为动人。

相关诗词