题玉泉

宋 · 张伯玉

译文

灵源曾记古篇章,飞入霜筠万丈长。

灵异的泉源曾被古篇章记载,飞入寒竹之间绵延万丈之长。

六月林风吹宝瑟,九秋山翠坼银潢。

六月的林风吹拂如宝瑟之声,深秋的山色翠绿劈开了银河。

试茶石鼎云含液,酿酒兵厨菊有香。

在石鼎中试茶云雾含着水液,兵厨中酿酒菊花有香气。

到此欲知真玉性,不为圆折本来方。

到此想要知道真正的玉之本性,它不因圆而折曲本来就是方正的。

赏析

题解
此诗为苏洵题玉泉之作。玉泉以泉水质纯如玉得名,诗中从灵源飞瀑写到试茶酿酒,末以"不为圆折本来方"喻玉泉之性——方正不阿,不可改变。

逐句解读
「灵源曾记古篇章」——灵异的泉源曾被古篇章记载。

「飞入霜筠万丈长」——飞入寒竹之间绵延万丈之长。

「六月林风吹宝瑟」——六月的林风吹拂如宝瑟之声。

「九秋山翠坼银潢」——深秋的山色翠绿劈开了银河。

「试茶石鼎云含液」——在石鼎中试茶云雾含着水液。

「酿酒兵厨菊有香」——兵厨中酿酒菊花有香气。

「到此欲知真玉性」——到此想要知道真正的玉之本性。

「不为圆折本来方」——它不因圆而折曲本来就是方正的。

艺术手法
全诗以"玉"为核心意象,前六句写玉泉之形——飞流、风声、秋色、茶烟、酒香,从视觉、听觉、嗅觉多维度呈现。末二句由形入性,"不为圆折本来方"以玉之方正喻品格之坚贞——泉水如玉,不可因外力而改变本性。

"圆折"与"本来方"对比,暗示在世俗的圆融面前仍须保持本心的方正,由物及人,寄托深远。

总体评价
此诗以玉泉为喻,将自然之景与人格之德融为一体,末以"不为圆折本来方"的议论收束,由咏物而入说理,是宋人咏泉诗中寓理于景的佳作。

相关诗词