题禹庙

宋 · 张伯玉

译文

宝穴千峰下,严祠一水傍。

宝穴位于千峰之下,庄严的祠庙傍水而建。

夜声沧海近,秋势越山长。

夜里听来沧海之声仿佛很近,秋天的气象在越地山间绵延悠长。

薄葬超前古,贻谋启后王。

薄葬之风超越了远古先王,留下的谋略启迪了后世君王。

万灵何以报,终古咏怀襄。

万物生灵何以报答大禹的恩德,唯有千古歌颂他平治洪水的丰功伟业。

赏析

题解
此诗为苏洵题禹庙之作。会稽山有夏禹陵庙,诗中描写禹庙的地理环境,赞颂大禹薄葬与贻谋的功德,表达后世对大禹的无限崇敬。

逐句解读
「宝穴千峰下」——禹陵宝穴在千峰之下。

「严祠一水傍」——庄严的祠庙傍水而建。

「夜声沧海近」——夜间涛声仿佛沧海逼近。

「秋势越山长」——秋天的气象中越山绵延悠长。

「薄葬超前古」——大禹的薄葬超越前古。

「贻谋启后王」——遗留下来的谋略启迪了后世之王。

「万灵何以报」——万灵用什么来报答。

「终古咏怀襄」——千古以来歌咏怀念那怀襄之德。

艺术手法
全诗以禹庙为支点,将空间之景与历史之功对举。

"宝穴千峰下"以空间之高峻写禹陵之庄严,"夜声沧海近,秋势越山长"以听觉与视觉的双重感知写禹庙所处的壮阔环境。

"薄葬超前古,贻谋启后王"以"超"与"启"两个动词写大禹功德的超越性与开创性。末联"万灵何以报,终古咏怀襄"以反问与回答收束——无法报答,只能永远歌咏,以无解之问写有尽之敬。

总体评价
此诗以禹庙为题,将自然之景与历史之功交织,对大禹的薄葬与贻谋深致敬意,格调庄重而感情深挚。

相关诗词