题新定郡斋寄孝叔二首

宋 · 张伯玉

译文

主人今向日边归,犹有清香满谢池。

主人如今已赴朝廷归去,谢池之中依然弥漫着清幽的花香。

为嘱西风莫摇落,不禁顦顇夕阳时。

特意嘱咐秋风不要将花叶摇落,却终究挡不住花木在夕阳中日渐憔悴。

赏析

题解
此诗为题写新定郡斋寄赠友人孝叔之作。诗中以郡斋清幽环境起兴,借谢池清香寄托对友人的思念,末以夕阳凋零之景暗含感伤,含蓄隽永。

逐句解读
「主人今向日边归」:主人如今已归赴京城(日边指朝廷),点明友人离任远去。

「犹有清香满谢池」:谢池中依然弥漫着清香,以谢灵运池的典故暗示郡斋风雅犹存。

「为嘱西风莫摇落」:特意嘱咐西风不要将花叶摇落,以拟人手法表达惜花之情。

「不禁顦顇夕阳时」:却挡不住花木在夕阳中日渐憔悴,暗喻离别后的孤寂与时光流逝之慨。

艺术手法
此诗善用典故与拟人。

「谢池」用谢灵运「池塘生春草」之典,既切合郡斋之景,又暗含对友人文学才华的推重。

「为嘱西风莫摇落」将西风拟人化,以祈使语气表达深情,而「不禁」二字形成转折,情致深婉。全诗以花喻人,情景交融。

总体评价
此诗篇幅短小而情意深长。以郡斋清香起兴,以夕阳花落作结,中间以嘱咐西风的奇想转折,将离愁别绪融入自然景物之中,含蓄蕴藉,韵味悠长。

相关诗词