送睦州丁郎中

宋 · 张伯玉

译文

雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲欹。

雨后桐江边上树叶稀疏,坐在棠树下无所事事悠闲地斜靠着。

扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗。

乘小船几次认出严子陵的钓台,古壁上常常遇见沈约题写的诗句。

夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时。

夜深人静正适合轮值在官署歇宿,晨寒中不禁回忆起赶赴早朝的时光。

山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思。

山城寂寞郎官却身份尊贵,想必面对秋风触动了思乡之情。

赏析

题解
此诗为送睦州丁郎中之作。诗中写雨后桐江木叶稀、坐棠无事,扁舟严钓、古壁沈诗,末以山城寂寞、秋风动所思写别情。

逐句解读
「雨后桐江木叶稀」——雨后桐江木叶稀疏。写秋景——雨后叶落。

「坐棠无事枕闲欹」——坐棠之下无事斜倚枕头。

"坐棠"即甘棠,写为官清闲。

「扁舟几认严君钓」——扁舟几度认出严君的钓台。

"严君"指严子陵,写屡过钓台。

「古壁多逢沈令诗」——古壁上多次遇到沈令的诗。

"沈令"指沈约,写睦州多沈约遗迹。

「夜静好当轮省宿」——夜静正好当值省中住宿。写丁郎中入京后之值班。

「晓寒堪忆趁朝时」——晨寒中堪回忆趋朝之时。写对朝班的回忆。

「山城寂寞郎官贵」——山城寂寞而郎官尊贵。写丁郎中之身份——在山城则寂寞,入京则尊贵。

「想对秋风动所思」——想必面对秋风触动所思。写别后思念。

艺术手法
此诗以"严君钓"与"沈令诗"写睦州的文化遗产——一隐一仕。

"山城寂寞郎官贵"以矛盾写真相——山城虽寂寞而郎官之贵不减。

总体评价
此诗送丁郎中入京。

"扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗"以睦州古迹写别地之不舍,"山城寂寞郎官贵"写仕途之两面,含蓄有味。

相关诗词